Всероссийская научная конференция с международным участием ?Экология. Коммуникация. Перевод?

26 – 28 июня 2025 г. состоялась Вторая Всероссийская конференция с международным участием «Экология. Коммуникация. Перевод». Организаторами конференции выступили Бурятский государственный университет имени Доржи Банзарова в лице кафедры перевода и межкультурной коммуникации, Иркутский государственный университет в лице кафедры перевода и переводоведения, и Санкт-Петербургский государственный университет в лице факультета иностранных языков.

В работе конференции приняло участие 82 чел.: 21 зарубежный представитель (КНР (13), Узбекистан (4), Афганистан (1), Туркменистан (1), МНР (1), Дания(1)) и 61 – российский (Москва, Санкт-Петербург, Нижний Новгород, Пермь, Красноярск, Иркутск, Улан-Удэ, Якутск). 60 участников представляли высшую школу. Конференция проходила в гибридном формате: 33 участника выступили очно, 49 – заочно. В первый день состоялись Круглый стол «Актуальные проблемы дидактики межкультурной коммуникации в условиях постглобализма и искусственного интеллекта» (модератор – Орбодоева Л. М., БГУ) и работа пяти секций (председатели – Рохлина Е. К., СПбГУ, Гришаева Е. Б., СФУ, Разумовская В. А., СФУ, Архипова С. В., БГУ, Зырянова Е. В., БГУ). Во второй день проведено в пос. Сухая пленарное заседание, где заслушано 6 докладов (модератор – Дашинимаева П. П., БГУ).

Цель конференции – содействовать развитию научной мысли по экологическому аспекту лингвистики и филологии – реализована в обсуждении вопросов, связанных с безопасностью языковой среды, с этикой и ответственностью в коммуникациях внутри культур и в переводческом посредничестве между культурами, в т.ч. в контексте новых вызовов, обусловленных массовым использованием услуг искусственного интеллекта в образовательном, научном и сетевом пространстве.

Председатель оргкомитета конференции П. П. Дашинимаева