Итоги работы XI Международного летнего лингвистического лагеря монголоведов

Кафедра бурятского языка и методики преподавания Высшей школы бурятского языка и литературы Института истории филологии начала новый виток проведения Международного летнего лингвистического лагеря монголоведов.

8-11 июля 2025 г. прошел 11-й Международный летний лингвистический лагерь монголоведов, который объединил монголоведов России, Монголии и Германии. Работа лагеря прошла в смешанном формате: очно и онлайн. Местом проведения традиционного летнего лагеря в этом году был определен пансионат БГУ «Байкал», расположенный в с. Максимиха Баргузинского района. Кроме того мероприятия лагеря проходили в учебном корпусе №8 в Зале заседаний Ученого совета университета.

В работе лагеря приняли участие студенты Высшей школы бурятского языка и литературы Института истории и филологии БГУ им. Д. Банзарова, студенты Калмыцкого государственного университета им. Б.Б. Городовикова, научные сотрудники Академии наук Монголии, Института языкознания Российской академии наук, преподаватели Монгольского государственного университета, Гейдельбергского университета Германии, Калмыцкого государственного университета им. Б.Б. Городовикова Республики Калмыкия, сотрудники АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ» г. Москва.

В 2025 году для чтения лекций и проведения занятий были приглашены Батзаяа Гэрэлт-Од, старший научный сотрудник, доцент Института языка и литературы Академии наук Монголии, Sh.D (Улан-Батор, Монголия); Дэмбэрэлс?рэнгийн Цэвээндорж, заведующий отделом литературоведения Института языка и литературы Академии наук Монголии, Ph.D, доцент (Улан-Батор, Монголия); Цэвээндоржийн Батдорж, доцент кафедры монгольского языка и лингвистики Монгольского государственного университета, Ph.D (Улан-Батор, Монголия); Хилханова Э. В., ведущий научный сотрудник Научно-исследовательского центра по национально-языковым отношениям Института языкознания Российской академии наук, д.филол.н. (Москва, Россия); Бадагаров Ж. Б., исследователь Гейдельбергского университета, к. филол.н. (Германия, г. Гейдельберг); Баринова Б. В, доцент кафедры калмыцкого языка, монголистики и алтаистики Института калмыцкой филологии и востоковедения Калмыцкого государственного университета им. Б.Б. Городовикова, к.филол.н., доцент (Элиста, Россия); Беспалова О.А., руководитель отдела по развитию сообщества АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ (Москва, Россия), Цой Л. А., менеджер по развитию академических партнерств АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ (Москва, Россия).

В этом году основная тематическая линия вопросов для обсуждения участниками была обновлена – в ходе работы лагеря проводилось обсуждение актуальных вопросов функционирования монгольских диалектов, социолингвистических исследований языковых ландшафтов на примере монгольских языков.

Мероприятия летнего лагеря были реализованы в различных формах: лекции и практические занятия, проблемный научный кружок «Монгол юртэмсэ», коммуникативно-речевой тренинг по развитию умений монологической речи, школа языкового активиста, творческая лаборатория по бурятскому тексту, форсайт-лаборатория «Буряад хэлэнэй ерээд?й», студенческий квест «Оюун т?лхюур», мастер-класс по бурятскому ёхору «Бурмодэнс» и т.д.

Практическая часть работы лагеря включала проведение различных практикумов: по развитию умений монологической речи по теме «Вклад молодежи в развитие бурятского языка», занятия по созданию энциклопедических статей на бурятском языке в рамках проекта РУВИКИ, по развитию текстовой компетенции, школа языкового активиста. Коммуникативный тренинг «Т?рэл хэлэеэ х?гж??лгэдэ оруулха хубитамни» (доц. С.А. Дашиева) был направлен на совершенствование умений и навыков создания устных вторичных высказываний, был проведен мозговой штурм по основным направлениям сохранения и развития бурятского языка в молодежной среде. В ходе проведения работы лагеря также прошел проблемный научный кружок «Монгол юртэмсэ», в котором активное участие приняли магистранты Бурятского госуниверситета. Магистранты представили экспертам-лекторам Э.В. Хилхановой, Г. Батзаяа результаты проведенных ими лингвистических исследований по различным аспектам монгольских языков. Экспертами был проведен детальный анализ выполненных магистрантами работ. Необходимо отметить, что работы магистрантов получили высокую экспертную оценку лекторов-преподавателей. В рамках тренинга школы языкового активиста «Урагшаа» прошел практикум, во время которого были обсуждены практические аспекты деятельности языкового активиста и продвижения бурятского языка с участием молодежи.

Оргкомитет выражает искреннюю благодарность преподавателям кафедры бурятского языка и методики преподавания Института истории и филологии, принявшим участие в подготовке и организации работы лагеря, а также всем студентам-участникам лагерям за активное участие в мероприятиях лагеря.

Кроме этого сердечно благодарим за теплый прием и содействие во всех организационных вопросах коллектив пансионата БГУ «Байкал» в лице директора Гармаева В.Б.

Цырендоржиева Б.Д., к.филол.н., заведующий кафедрой бурятского языка и методики преподавания ВШБЯиЛ ИИФ БГУ, руководитель проекта (2013-2025 гг.)